uwcpad的部落格

中國時報【諶悠文╱綜合報導】

一年一度的萬聖節即將到來，儘管風雪交加、天氣溼冷，美國總統歐巴馬及夫人蜜雪兒，廿九日仍站在白宮北面門廊，發送糖果給打扮成各種造型、上門大喊「不給糖就搗蛋」的小朋友。

第一夫人蜜雪兒當天把健康飲食運動暫時放一旁，發送給兒童糖果，包括了印有白宮標誌的M&M巧克力，還有乾果和白宮廚房烘焙的餅乾。歐巴馬常說華府缺乏妥協精神，但在妥協中，高熱量的M&M巧克力進了萬聖節糖果袋。當天發送的奶油甜餅乾，則是出自白宮點心主廚尤賽斯之手。

歐巴馬本周稍早在《今夜脫口秀》節目，對主持人傑雷諾開玩笑地表示，他已警告妻子若希望避免萬聖節惡作劇，就不能只給水果和葡萄乾。他說：「我告訴她，如果再這樣下去，白宮一定會被丟雞蛋。」

華盛頓地區的劇團演員則打扮成鬼怪、小熊維尼、電影《星際大戰》（Star Wars）的帝國軍士和喜劇泰斗卓別林等造型，在北邊草坪車道迎接小朋友。

歐巴馬伉儷都沒有變裝，歐巴馬也不忘逗小孩開心，故作驚嚇地說：「這個無頭鬼嚇死人啦！」第一夫人的母親瑪麗.羅賓森也在場同樂。